Voorafgaand aan de ontwikkeling van de Sammelbehälter is door Die Post een breed pakket aan inhoudelijke eisen opgesteld. Hoza heeft dit Programma van Eisen (PvE) geanalyseerd en op basis van eigen ervaringen in de postbranche verder aangescherpt. Vervolgens is de rolcontainer ontwikkeld in nauwe samenspraak met de opdrachtgever en met de leverancier van de sorteermachines. In dit proces, dat ruim een jaar duurde, zijn meerdere prototypes gemaakt en nulseries in een proefopstelling getest.
Dit leidde tot een rolcontainer die afwijkt van alle gangbare maatvoeringen. De rolcontainer is relatief smal en uitermate geschikt voor brievenkratten. Door twee zijwanden te plaatsen kunnen er ook pakketten met tijdschriften in geplaatst worden. Cruciaal is dat de container, ondanks alle losse en bewegende onderdelen, toch storingsvrij en geautomatiseerd gebruikt kan worden.